[MIS28-P09] 1855年安政江戸地震に関する中村仲蔵原史料の発見とその意義
キーワード：1855年安政江戸地震、地震史料、S-P時間
1. はじめに
1855年（安政二年）安政江戸地震の深さは，未だよく分っておらず，太平洋プレートで発生した深い地震とするものから極浅い地殻内地震であるという説まで様々ある．その根拠は震度分布の他，史料から推定されるS-P時間がある．
後者のS-P時間については，歌舞伎役者中村仲蔵の記述が有名である．萩原(1990)はこれに基づき10秒程度と読取り～100kmの深さとした．中村・他(2003)は仲蔵史料に他の記事も含め5-10秒としフィリピン海プレート内の地震と推定した．宇佐美(1983)は，仲蔵の記事から3-5秒と読み取った．これによると前の２研究よりも浅い地震となる．
これらいずれも，「日本地震史料」（武者，1951）に記載された内容から推定されたものである．これに対し我々は今回「日本地震史料」の記述とは異なる記載の仲蔵自筆の原本（崩し字）が国会図書館古典籍室に存在することを明らかにした（以降「国会本」と称する）．これは2018年8月9日に国会図書館に古書店から納品されたものである．郡司（1944）によると仲蔵の自筆本は散佚したとされているが，「国会本」は，その一部である可能性がある．本発表は，この発見を報告するものである．
2. 中村仲蔵記事の資料間の比較
中村仲蔵の記事は，上述「日本地震史料」と「国会本」の他，『手前味噌』という題目で「歌舞伎新報」（明治十二年創刊：ブリタニカ国際大百科事典．国会図書館で閲覧可能）に掲載されている．「国会本」は全16冊あり第9冊と第10冊に安政江戸地震のことが書かれているが，両者の記述内容は異なっている．すなわち中村仲蔵による安政江戸地震の記述が4種類存在することになる．
「国会本」の翻刻は著者の一人である杉森により行われてきている．その第9冊と「日本地震史料」のS-P時間の推定に該当する記載部分を表１に示す．この太字部分が異なっている．最初の部分を見ると「日本地震史料」では地面が下から持ち上がる「動き」が描かれているのに対して，「国会本」第9冊では「音響」が描かれていることがわかる．音響としては地鳴りや建物の振動等によって生じたもの等が考えられるが，安政江戸地震では地鳴りが記述されている史料が他にも多くあることから地鳴りの可能性が高い．さらに，「日本地震史料」と「国会本」第10冊および「歌舞伎新報」の記載内容は似ている一方，これらと「国会本」第9冊とは異なることがわかってきた．「歌舞伎新報」の記事は，仲蔵自筆の記録を基に，狂言作者久保田彦作が補綴・省略し掲載されたということである．実際，「歌舞伎新報」は読み手がいることを意識した書き方がなされている．
また，これら4種類の史料が書かれた年代については，記述内容の分析から，「国会本」第9冊は他の3史料よりも以前に書かれたものである可能性が高いことがわかった．「国会本」第9冊は一次史料に近い（地震発生時により近い時期に作成された）ものと考えられ，今後，地震の検討を行う際には，「国会本」第9冊の内容を用いることが望ましい．
3. S-P時間推定に与える影響
「日本地震史料」と「国会本」第9冊は，音響（地鳴り）から始まるか，動きから始まるかの違いがあった（表１）．地鳴りはP波の振動が空気に伝わり生じたとするとP波到達時刻推定には大きな影響がないと考えられる．一方，S波主要動については，「日本地震史料」では歩き出すと揺れはじめたことが記されているのに対して，「国会本」第9冊では立ちあがると揺れはじめとなっていて，これからS-P時間は若干短くなると考えられる．また，大きな地震では，震源の破壊開始からいわゆる強震動発生領域（SMGA）に達するまでに時間遅れがあることが知られ，その場合はS波初動の振幅が小さく，大きく揺れ出すまでに時間がかかることがある．つまり，実際のS波到達と体感でのS波到達時時間差が生じると考えられる．
これらのことを踏まえると，実際のS-P時間は，これまでよりも短くても説明が可能と考えられる．
4. S-P時間から考えられる深さ
S-P時間が仮に5秒として全国を対象としたＪＭＡ2001走時表を用いると，震央距離が20kmの場合の震源深さは40kmとなる．しかし，厚い堆積層に覆われた関東地方では，JMA2001走時表を用いた震源より浅くなると考えられる．どの程度浅くなるかを検討するため，図２に仲蔵が被災した両国からさほど離れていないK-NET猿江(TKY021)で観測されたS-P時間が5秒の地震波形を示す．これは羽田沖の深さ23㎞（2015/12/26，M3.4, 震央距離20 km）の地震であり，この程度の深さである可能性も考えられることがわかる．
1855年（安政二年）安政江戸地震の深さは，未だよく分っておらず，太平洋プレートで発生した深い地震とするものから極浅い地殻内地震であるという説まで様々ある．その根拠は震度分布の他，史料から推定されるS-P時間がある．
後者のS-P時間については，歌舞伎役者中村仲蔵の記述が有名である．萩原(1990)はこれに基づき10秒程度と読取り～100kmの深さとした．中村・他(2003)は仲蔵史料に他の記事も含め5-10秒としフィリピン海プレート内の地震と推定した．宇佐美(1983)は，仲蔵の記事から3-5秒と読み取った．これによると前の２研究よりも浅い地震となる．
これらいずれも，「日本地震史料」（武者，1951）に記載された内容から推定されたものである．これに対し我々は今回「日本地震史料」の記述とは異なる記載の仲蔵自筆の原本（崩し字）が国会図書館古典籍室に存在することを明らかにした（以降「国会本」と称する）．これは2018年8月9日に国会図書館に古書店から納品されたものである．郡司（1944）によると仲蔵の自筆本は散佚したとされているが，「国会本」は，その一部である可能性がある．本発表は，この発見を報告するものである．
2. 中村仲蔵記事の資料間の比較
中村仲蔵の記事は，上述「日本地震史料」と「国会本」の他，『手前味噌』という題目で「歌舞伎新報」（明治十二年創刊：ブリタニカ国際大百科事典．国会図書館で閲覧可能）に掲載されている．「国会本」は全16冊あり第9冊と第10冊に安政江戸地震のことが書かれているが，両者の記述内容は異なっている．すなわち中村仲蔵による安政江戸地震の記述が4種類存在することになる．
「国会本」の翻刻は著者の一人である杉森により行われてきている．その第9冊と「日本地震史料」のS-P時間の推定に該当する記載部分を表１に示す．この太字部分が異なっている．最初の部分を見ると「日本地震史料」では地面が下から持ち上がる「動き」が描かれているのに対して，「国会本」第9冊では「音響」が描かれていることがわかる．音響としては地鳴りや建物の振動等によって生じたもの等が考えられるが，安政江戸地震では地鳴りが記述されている史料が他にも多くあることから地鳴りの可能性が高い．さらに，「日本地震史料」と「国会本」第10冊および「歌舞伎新報」の記載内容は似ている一方，これらと「国会本」第9冊とは異なることがわかってきた．「歌舞伎新報」の記事は，仲蔵自筆の記録を基に，狂言作者久保田彦作が補綴・省略し掲載されたということである．実際，「歌舞伎新報」は読み手がいることを意識した書き方がなされている．
また，これら4種類の史料が書かれた年代については，記述内容の分析から，「国会本」第9冊は他の3史料よりも以前に書かれたものである可能性が高いことがわかった．「国会本」第9冊は一次史料に近い（地震発生時により近い時期に作成された）ものと考えられ，今後，地震の検討を行う際には，「国会本」第9冊の内容を用いることが望ましい．
3. S-P時間推定に与える影響
「日本地震史料」と「国会本」第9冊は，音響（地鳴り）から始まるか，動きから始まるかの違いがあった（表１）．地鳴りはP波の振動が空気に伝わり生じたとするとP波到達時刻推定には大きな影響がないと考えられる．一方，S波主要動については，「日本地震史料」では歩き出すと揺れはじめたことが記されているのに対して，「国会本」第9冊では立ちあがると揺れはじめとなっていて，これからS-P時間は若干短くなると考えられる．また，大きな地震では，震源の破壊開始からいわゆる強震動発生領域（SMGA）に達するまでに時間遅れがあることが知られ，その場合はS波初動の振幅が小さく，大きく揺れ出すまでに時間がかかることがある．つまり，実際のS波到達と体感でのS波到達時時間差が生じると考えられる．
これらのことを踏まえると，実際のS-P時間は，これまでよりも短くても説明が可能と考えられる．
4. S-P時間から考えられる深さ
S-P時間が仮に5秒として全国を対象としたＪＭＡ2001走時表を用いると，震央距離が20kmの場合の震源深さは40kmとなる．しかし，厚い堆積層に覆われた関東地方では，JMA2001走時表を用いた震源より浅くなると考えられる．どの程度浅くなるかを検討するため，図２に仲蔵が被災した両国からさほど離れていないK-NET猿江(TKY021)で観測されたS-P時間が5秒の地震波形を示す．これは羽田沖の深さ23㎞（2015/12/26，M3.4, 震央距離20 km）の地震であり，この程度の深さである可能性も考えられることがわかる．