15:30 〜 16:30
[U08-01] 学会発表における多言語化の挑戦
★招待講演
*高橋 幸弘1 (1.北海道大学・大学院理学院・宇宙理学専攻)
[E] 口頭発表
セッション記号 U (ユニオン) » ユニオン
2025年5月27日(火) 15:30 〜 17:00 展示場特設会場 (1) (幕張メッセ国際展示場 7・8ホール)
コンビーナ:Tong Vincent(Northumbria University)、早川 裕弌(北海道大学地球環境科学研究院)、小口 千明(埼玉大学大学院理工学研究科)、Wang Ting(Hokkaido University)、Chairperson:Vincent Tong(Northumbria University)、小口 千明(埼玉大学大学院理工学研究科)、Ting Wang(Hokkaido University)、早川 裕弌(北海道大学地球環境科学研究院)

Effective communication is crucial in knowledge creation and sharing. As geoscientists increasingly work across language and cultural boundaries in their research, outreach and education activities, it is important to identify, assess and share innovative approaches to addressing communication challenges. In this session, we survey effective strategies that professional organizations have used to co-create and share geoscience knowledge in multilingual initiatives and contexts. To help promote accessibility and develop best practices, we welcome contributions and case studies from our diverse communities and partners to co-build a knowledge base for this strategically important topic in geoscience as a global enterprise. We will explore how professional organisations in geosciences and related disciplines can provide strategic leadership and work in partnership to nurture an inclusive culture in research, outreach and education activities that transcend language and cultural boundaries.
15:30 〜 16:30
*高橋 幸弘1 (1.北海道大学・大学院理学院・宇宙理学専攻)
16:30 〜 16:45
16:45 〜 17:00