[M-ZZ41] 地球科学の科学史・科学哲学・科学技術社会論

[MZZ41-P01] 1850-1860年代の日本の地震に関する当時の海外新聞の掲載記事の情報源

*服部 健太郎¹ (1.関西大学)

キーワード：歴史地震、海外新聞、安政江戸地震

近年，海外新聞を通じた1854年安政南海地震の情報伝播に関する研究が行われた[Sugimori et al. (2022)]．また，1870年小田原地震に関して横浜の英字新聞Japan Weekly Mail，1872年浜田地震については神戸の英字新聞Hiogo Newsに地震記事が掲載されるなど，1870年代には，現地の英字新聞が海外への情報伝播の基点となっている．しかし，1854年以降1860年代に至る日本の地震の情報伝播については，詳細な検討がなされていなかった．
そこで本研究では，主に太平洋沿岸地域における当時の外国語新聞を対象とし，1854年およびそれ以降の1850年代と1860年代の日本の地震に関する記事を検討し，その情報源について整理する．
(1) 1854安政南海地震
上海の英字新聞North China Herald 1855年3月8日号（Extra）には，アメリカのポーハタン号のとある士官からの情報として，日本の地震情報が掲載されている．また3月17日にも，宣教師ロブシャイドが寄せた記事が存在する．
(2) 1855安政江戸地震
サンフランシスコの英字新聞Daily Alta California 1856年2月15日号には，前日の2/14に到着した船Pageから，江戸の地震の情報が紹介されている．同紙によると，Pageは，1855年12月2日に下田に到着，同10日に箱館に向け出航，28日に箱館に入り，翌年1月6日にサンフランシスコに向けて出発した．下田にて情報を入手したものと思われる．なお，当時の下田にいた外国人商人が安政江戸地震の地震動を感じ，その後Pageを出迎えていることが，日記から分かっている．
Daily Alta Californiaの1856年3月17日号には，香港からの2月1日付の報告として，その前年の12月に，Page号と同様に下田を訪れていた船General Pierceの人物からの地震情報がある．これは，日本の役人の報告が情報源であるとしている．
(3)1856年安政八戸沖地震(1856年8月23日)
オランダ領東インドのオランダ語新聞Java-bode及びJavasche courantの1857年1月14日号には，前年11月18日付の情報として，箱館が洪水と地震に襲われたことが記されている．襲来の日は明記していないが，1856年11月18日以前に箱館に被害を与えた地震としては，例えば1856年8月23日の安政八戸沖地震が挙げられる．仮にそうであるとすると，この洪水は，実際には地震に伴う津波であった可能性がある．
(4)1866年11月24日の関東の地震
これは被害地震ではないが，イギリスの英字新聞The London and China Telegraph の1867年2月4日号に，約15行の記述が見られる．横浜の英字新聞The Japan Times Overland Mailの1866年12月1日号に類似の記述があった．