[1D5-GS-11] AIと社会：一般

[1D5-GS-11-03] 日英対訳を用いた技術文書と輸出管理関連法令との関連付けと 規制対応のデータアクセス管理への応用

〇松沢 敬一¹、早坂 光雄¹ (1. (株) 日立製作所)

[[オンライン]]

キーワード：自然言語処理、輸出管理、データ管理

技術開発の国際的連携が進むと、国や地域をまたぐ技術情報を含むデータ移動が生じ、輸出管理関連に意図せず違反するリスクがある。本研究では、データ移動における輸出管理法令違反リスクを軽減する技術の確立を目的に、技術文書と法令文の関連付けと、同関連付けの結果を用いて法令違反となるデータ移動を未然に防止するデータ管理方式を提案する。提案手法では、日本語における技術文書と法令文の語彙の違いに対応するため、両文章の日英対訳を介して英文中の単語から類似度を算出する。本手法の試作では技術文書の概要文から米国再輸出規制の関連技術項目を73%のケースで対応付けられることを確認した。今後本機構をデータ管理機能と連携することで、意図せぬ技術情報の不正輸出を防止する法規制対応データアクセス管理を実現できる見込みを得た。