[1Win4] Poster session 1

[1Win4-44] Low-latency Simultaneous Machine Translation Utilizing Japanese-Korean Word Order Similarity

〇Yume Ogura¹, Katsuhito Sudoh¹ (1.Nara Women's University)

Keywords:Machine Translation

現代では，K-popの世界的人気や訪日韓国人の増加に伴い日韓翻訳の需要が高まっている．特に音声を翻訳する場合を考えると，リアルタイムでの翻訳処理が重要視される．日本語と韓国語は言語間の差が小さいため，高速かつ高精度な翻訳が可能であると期待する．本研究では日本語と韓国語という言語間の差が小さい言語対に焦点を当て，高精度かつ高速な同時翻訳が可能であるかを検証する．実験には， BS-SiMTを使用し，日本語と韓国語において，どの程度の遅延でどれくらい高精度な翻訳が可能であるかを検証した．実験の結果，日本語と韓国語という語順の差が小さい言語間においても，高精度を保つためには一定の遅延が必要ということが分かった．