本会は終了いたしましたが、本会で得た成果を未来の発展につなげるべく、次回EVS 32リヨン大会でまたお会いしましょう。

（2018/10/04 11:40 PM）

EVS 31 & EVTeC 2018は約1300名の会議参加者、約1500名の展示会・試乗会参加者をお迎えし、盛会のうちに終了いたしました。本会を盛会に導くことができましたのもひとえに皆様方のご支援とご協力の賜物と心より感謝申し上げます。

（2018/10/04 11:40 PM）

Although the Congress was closed, we believe the outcomes we achieved will expand into the future development and w… https://t.co/FZ5Fq6xbEX

（2018/10/04 11:39 PM）

EVS 31 & EVTeC 2018 were successfully ended with about 1,300 participants for the Congress and about 1,500 particip… https://t.co/6J2o70VH8e

（2018/10/04 11:39 PM）

EVS 31 & EVTeC 2018は約1300名の会議参加者、約1500名の展示会・試乗会参加者をお迎えし、盛会のうちに終了いたしました。本会を盛会に導くことができましたのもひとえに皆様方のご支援とご協力の賜物と心より感謝申し上げます。本会は終了いたしましたが、本会で得た成果を未来の発展につなげるべく、次回EVS 32リヨン大会でまたお会いしましょう。

（2018/10/04 11:36 PM）

EVS 31 & EVTeC 2018 were successfully ended with about 1,300 participants for the Congress and about 1,500 participants for Exhibition and Ride & Drive. We believe the success of EVS 31 & EVTeC 2018 could not have been achieved without your participation and contribution. Although the Congress was closed, we believe the outcomes we achieved will expand into the future development and we hope to see you again at the EVS 32 in Lyon!

（2018/10/04 11:35 PM）

本日はEVS 31 & EVTeC 2018の最終日です。展示会・試乗会は盛況のうちに昨日10月2日に終了いたしました。本日最終日のプログラムとして、テクニカルセッション、パネルセッション3、表彰式・閉会式を予定しております。ぜひ会場へお越しください。

（2018/10/03 12:17 PM）

Today is the last day of EVS 31 & EVTeC 2018. Exhibitions and Ride & Drive events closed successfully yesterday, on October 2 with a large number of visitors. We have now technical sessions, panel session 3, Award Ceremony, and Closing Ceremony are undergoing as scheduled.

（2018/10/03 12:14 PM）

展示会・試乗会は盛況のうちに昨日2日に終了いたしました。プレナリーセッション、テクニカルセッションは本日予定通りに開催しております。ぜひご参加ください。

（2018/10/03 12:01 PM）

Exhibitions and Ride & Drive events closed successfully on October 2 with a large number of visitors. We have tech… https://t.co/s8hXuLrQoQ

（2018/10/03 11:58 AM）

For the paper which could not be presented due to the typhoon, Technical Session will hold an additional session na… https://t.co/RBOfYW1dFw

（2018/10/02 6:44 AM）

台風の影響により欠席された講演者のために、プログラム委員会では”Emergency Session”と題するセッションを、10月2日午後の時間枠で、会議場504+504にて行います。

（2018/10/02 6:43 AM）

台風の影響により欠席された講演者のために、プログラム委員会では”Emergency Session”と題するセッションを、10月2日午後の時間枠で、会議場504+504にて行います。

（2018/10/01 5:47 PM）

For the paper which could not be presented due to the typhoon, Technical Session will hold an additional session named "Emergency Session", starting 13:20 2nd Oct, at Room 504+505 Conference Center.

（2018/10/01 5:47 PM）

次回は9/30 12:00に情報をお伝えします。
何卒ご理解の程，宜しくお願い申し上げます。
EVS 31 & EVTeC 2018 組織委員会 https://t.co/EKnIFrf71R
#evs31 #kobe #TyphoonTrami

（2018/09/30 1:56 AM）

この度の台風24号の影響に伴い，お客様・スタッフの安全・交通手段を最優先で確保する為，日程を変更します。
・9月30日の試乗会・展示会は午前・午後共全て中止します。
・9月30日の一部プログラム(展示会開会式・記者発表)は10月1… https://t.co/TILfsZ1mn2

（2018/09/30 1:56 AM）

尚，9月30日夕刻の歓迎レセプションは，既に会場周辺のホテルにご宿泊される方々の夕食の確保の観点から予定通りの開催とさせて頂きます。(ポートピアホテル地下1F「偕楽」)

（2018/09/30 1:56 AM）

受付も17時よりレセプション会場前にて行います。もしご利用いただけます場合は，くれぐれも安全にご留意頂き無理をなさらないよう気を付けてお越しください。

（2018/09/30 1:56 AM）

We appreciate your kind understanding and cooperation.
The next updates will be posted on the website and official… https://t.co/4Lq90SDdxY

（2018/09/30 1:45 AM）

Registration Desk is also available in front of the reception venue from 17:00. If attending the reception, please… https://t.co/y8UBVzWCu2

（2018/09/30 1:45 AM）