避難行動・計画 (1)

[IV-128] Extraction and analysis of issues related to measures for foreign tourists during an earthquake disaster

*鈴木 猛康¹ (1. 山梨大学)

Keywords:experiment, tourrism crisis management, risk communication, interpreter software

中国人留学生参加のもと、地震災害時の外国人観光客対応に関する予備実験を行った。その結果、通訳ソフトウェアは便利であるが、直訳では緊急対応に必ずしも役立たず、また言葉の壁だけでなく、日中の文化の相違、習慣や法制度の相違にも配慮し、外国人観光客への対応を図る必要があることが示された．